20+ ресурсов для самостоятельного изучения английского языка

Выучить английский можно разными способами. Например, мучать себя грамматикой Голицынского, смотреть видеоуроки «Английский за 16 часов» или ходить на бесплатные курсы. Либо — окружить себя хорошими сервисами, которые помогут выучить язык намного быстрее. В статье собрали приложения и сайты для безболезненной и весёлой практики языка для разных уровней подготовки.

Спойлер: статья начинается с Duolingo. Вы скажете: «Да кто же не знает про зелёную сову?» Но дело не в том, какие сервисы использовать, а как именно. Постараемся разобраться, чем полезен каждый сервис, чтобы собрать индивидуальный комбо-набор эффективных средств для прокачки языка.

А для тех, кто хочет улучшить определённый аспект английского языка, вот таблица с названиями сервисов и их функциями:

Duolingo

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android, сайт

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: с нуля и до В1

Стоимость: бесплатно. Есть платные тарифы от $7,99 в месяц, которые отключают рекламу.

Самое популярное языковое приложение для изучения английского. У него яркий интуитивно понятный интерфейс, который превращает обучение в игру: тут и весёлые персонажи, сопровождающие пользователя в тренировках, и система соревнований, и счётчик «ударного режима» — ежедневных тренировок без пропуска. Можно заниматься всего по 5 минут в день, а интенсивный уровень предполагает 20-минутную практику.

Duolingo подойдёт для тех, кто только начинает учить английский язык. Это приложение отлично формирует привычку ежедневно заниматься языком и показывает, что учить язык — не трудно. Оно весёлое, яркое, активно подбадривает пользователя, не требует много времени. 

Но есть две серьёзные проблемы. Первая — однообразные задания, которые со временем начинают надоедать. Вторая — языковые ситуации, на которых отрабатывается новая грамматика и лексика, часто оторваны от реальной жизни и не применимы в быту. Непонятно, зачем нам знать фразы вроде: «они люди или овцы?», «её слон ест сыр и пьёт вино», «мы нашли зубы бабушки в холодильнике».

Lingualeo

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android, сайт

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: с нуля до В1

Стоимость: подписка на 1 месяц — 749 ₽, на год — 4190 ₽

Главный конкурент зелёной совы — ярко-оранжевый лев. Lingualeo подчёркивает, что здесь подход к изучению языка более комплексный и ориентирован на реальные разговорные ситуации. Сервис предлагает прокачку аудирования, продвинутой лексики, чтения и письма. Заниматься можно от 5 минут в день.

Lingualeo подойдёт для тех, кто учит английский с нуля. Здесь системно и подробно объясняют грамматику и дают лексику, которая применима в реальной жизни.

Но есть и существенный недостаток — интерфейс. Тренажёры довольно примитивны и однообразны, не вызывают желания «зависнуть» в них надолго. Даже идея градостроительства за прохождение заданий не способна долго мотивировать пользователя. 

Tandem

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android, сайт

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: от А1-А2

Стоимость: есть бесплатный тариф, premium на месяц — 999 ₽, на год — 5990 ₽

Tandem — это соцсеть, где можно чатиться, обмениваться голосовыми сообщениями и созваниваться по видеосвязи с носителями языка, который вы учите. При этом ваши собеседники заинтересованы в изучении русского, поэтому кроме весёлого общения вы попробуете себя в роли репетиторов. 

Лучший способ изучения языка — на практике. И Tandem — один из самых доступных способов получить реальный языковой опыт. Помимо классических функций мессенджера, здесь можно исправлять ошибки в сообщениях собеседника. А на случай, если вы не поняли сообщение собеседника, доступен встроенный переводчик.

Speak English with Loora AI

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А2

Стоимость: есть бесплатный тариф, premium на 1 месяц — 1490 ₽, год — 9990 ₽

Это — мобильное приложение со встроенной нейросетью, которая выступает в роли вашего собеседника и помогает тренировать говорение. Подходит тем, кто не хочет общаться с реальными людьми. Не подойдёт для новичков — интерфейс приложения на английском, да и понимать реплики искусственного интеллекта Луры будет трудновато. 

Урок в приложении выглядит как обмен голосовыми сообщениями с ИИ, расшифровки которых также будут отражаться в диалоговом окне. По итогу разговора вы увидите статистику о том, правильно ли вы использовали грамматику, сколько слов употребили и другие интересные данные. Также вы сможете разобрать свои ошибки и по ходу диалога Лура будет подсказывать, какие грамматические формы лучше использовать. 

Не бойтесь чего-то не понять в репликах Луры: их можно перевести на русский язык. Кстати, ИИ в приложении отлично обрабатывает ваши голосовые сообщения и грамотно преобразует их в текст и показывает, где именно вы ошиблись. 

Единственный недостаток — ограниченное время на диалог в бесплатной версии. Без подписки можно запустить короткий диалог на 5 минут в день. 

Elsa Speak

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android, сайт

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А2

Стоимость: есть бесплатный тариф, тариф Pro на год — 3550 ₽, Premium на год — 9000 ₽

Это приложение похоже на Loora: здесь тоже прокачивается говорение в диалогах с ИИ. Но меню предлагает заранее заготовленные темы для диалога и задания, которые нужно выполнить во время диалога: задать вопрос собеседнику, выразить свои чувства о чём-то, решить проблему. 

В Elsa есть режимы тренировки произношения, изучения и отработки определённых тем (грамматических и словарных) — они доступны в платной версии. Сценариев для бесед здесь очень много, в каждом из них нейросеть будет отыгрывать разные роли: ваша подруга, учитель, официант, случайный прохожий. 

Из недостатков — Elsa Speak сильно проигрывает Loora в расшифровке голосовых сообщений и иногда верные фразы считает ошибочными. Также в тексте диалога не выделяются ваши ошибки, поэтому отрабатывать их сложнее. 

Free4Talk

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А2

Стоимость: бесплатно

Free4Talk — сервис с войс-чатами, где люди собираются для практики иностранных языков. В любой момент можно зайти в подходящую по уровню и языку комнату и начать диалог с незнакомцами, которые нуждаются в языковой практике.

Главный плюс Free4Talk — действительно живой, современный язык: со сленгом, разными акцентами, неидеальной грамматикой. Здесь вряд ли найдётся хоть кто-то, кто говорит как в тех аудиозаписях с уроков английского в школе. Правда, вы не застрахованы от столкновения с троллями.

Listen in English

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А1

Стоимость: бесплатно

Англоязычный сайт для отработки аудирования через видео, песни и подкасты. Здесь есть база оригинальных видеороликов и фрагментов из популярных фильмов и сериалов. К каждому видео прилагаются упражнения для отработки лексики и грамматики. Уроки основаны на реальных ситуациях и адаптированы под разный уровень сложности. Сайт тренирует восприятие речи на слух, расширяет словарный запас и помогает привыкнуть к разным акцентам.

Пусть вас не смущает устаревший интерфейс сайта, на нём много актуального контента: от «Эмили в Париже», «Уэнсдей» и «Fallout» до «Офиса» и «Южного парка». 

К каждому ролику есть несколько вкладок с заданиями: словарь, вопросы по содержанию, отработка грамматики (нужно переписать предложение, например, из активного залога в пассивный), построение предложений (расставить слова в правильном порядке), вопросы по видео для тренировки говорения.

ReWord

Где попробовать: приложение для iOS, приложение для Android

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: с нуля до В1

Стоимость: есть бесплатный тариф, premium на месяц — 199 ₽, на год — 1190 ₽ (по скидке — 599 ₽)

Сайт: https://reword.app/ru/en

ReWord — тренажёр с простым интерфейсом для заучивания новых слов. Использует классический метод словарных карточек. Лексика в нём довольно простая, поэтому подходит для начальных уровней английского.

В приложении есть тематический каталог слов, самая ценная и сложная категория здесь — английские идиомы. Вся лексика простая и популярная, рассчитана в основном на уровни А1-А2. Главный плюс приложения — возможность добавлять свою лексику, чтобы отрабатывать её в дороге, в перерывах между делами и в любой другой удобный момент. 

Словарные карточки — не самый весёлый метод изучения языка. Но эффективный: можно тратить всего пару минут в день на листание карточек вместо просмотра коротких видео, и уже через несколько дней вы запомните пару новых английских слов. 

BaBaDum

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: любой уровень

Стоимость: бесплатно

Если хочется весёлой отработки лексики — подойдёт BaBaDum. Это набор мини-игр на проверку словарного запаса. Встречаются как очень простые слова, вроде названия цветов или фруктов, так и неожиданные предметы, значение которых не сразу вспомнишь и на русском языке.

В BaBaDum стильная и яркая графика — картинки хорошо запоминаются, что увеличивает шансы запомнить новые слова. Набор игр простой и интуитивно понятный: выбрать одну из четырёх подходящих картинок для слова и наоборот, из букв составить слово и тому подобное. Большой плюс игры — каждое слово озвучено, что помогает усвоить его произношение.

LeLang

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: есть

Подходит для уровней языка: любой уровень

Стоимость: бесплатно

LeLang — полезный сервис для тех, кто любит отрабатывать английский на фильмах, сериалах и книгах. Главная фишка LeLang — куча сериалов с качественными двойными субтитрами: «Бумажный дом», «Эйфория», «Как я встретил вашу маму», «Доктор Хаус» и др. Книги, аудиокурсы и другие материалы удобно разделены на уровни сложности — интересные материалы найдутся для уровня Beginner, Intermediate и Advanced. 

Можно забросить грамматические упражнения, словарные карточки, «ударный режим» в языковом приложении. Но посмотреть «Шрека», «Сумерки» или «Во все тяжкие» в оригинале с субтитрами — дело приятное и полезное. Поэтому, если все остальные способы изучения языка надоели, а улучшать и поддерживать уровень хочется — вам сюда.

DailyDictation

Где попробовать: сайт, приложение для iOS, приложение для Android

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А1

Стоимость: бесплатно

DailyDictation — сервис для отработки аудирования. Взаимодействие с ним простое: выбираете тему, слушаете короткую реплику, записываете её и проверяете до тех пор, пока не запишете фразу без ошибок. Переслушивать аудиофрагмент можно много раз. Когда реплика будет записана верно, вы увидите перевод и сможете ещё раз прослушать произношение отдельных слов.

Daily Dictation хорош тем, что предлагает много реальных языковых ситуаций на все случаи жизни: диалоги с сотрудниками аэропорта, таможни, банка, смол-толк с коллегами, собеседования, даже свидания и свадьбы.

Perfect English Grammar

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А2

Стоимость: бесплатно

На сайте Perfect English Grammar вы найдёте задания для отработки грамматики. Тесты удобно разделены на темы. Есть задания двух типов: вписать глагол в правильном времени или сформулировать и вручную записать предложение целиком, используя слова в скобках. На сайте нет русского языка, поэтому он не подойдёт для начинающих.

Несмотря на однотипность задач, этот способ эффективнее сбора предложений из уже готовых блоков, как это предлагается в Duolingo и Lingualeo. 

Oxford Practice Grammar

Где попробовать: сайт

Русскоязычный интерфейс: нет

Подходит для уровней языка: от А2

Стоимость: бесплатно

На этом сайте вы найдёте задания из учебника по грамматике Oxford Practice Grammar с автоматической проверкой ответов. Есть задания на три уровня: Basic, Intermediate и Advanced. Этот сайт англоязычный и даже в уровне Basic задания не будут очень простые, поэтому он не подойдёт для начинающих. 

Задания на сайте разнообразные: тесты, вписать нужное слово, найти ошибки в предложении. Правда, их не так много и они не поделены на конкретные темы.

Промпты для изучения английского в ChatGPT

ChatGPT может выступить в роли репетитора и подготовить комплексную индивидуальную программу для изучения языка, составить упражнения под ваши нужды, уровень и интересы. Вот пример промпта для составления индивидуального курса:

Когда программа будет составлена, на каждом уроке можно использовать нейросеть для чёткого и лаконичного объяснения теории и составления упражнений. Только не забудьте указать, чтобы нейросеть не писала сразу правильные ответы.

Примеры промптов для отработки конкретного урока:

Бонус: на что можно подписаться

Изучение английского — это не обязательно учебники, сборники грамматических упражнений и словарные карточки. Мы собрали Telegram-каналы, YouTube-каналы и подкасты, которые будут помогать вам в укреплении знаний.

Telegram-каналы

Английский с нуля — тематические подборки разговорной лексики, объяснение разницы в синонимичных словах, тесты на проверку знаний.

kakrodnoy — разбор живой разговорной лексики на примерах из фильмов, сериалов и массовой культуры, идиомы, мемы, тесты на проверку знаний.

Slang Bang — разбор слэнговых выражений.

Английский:advanced — лексика от уровня B2 и выше.

Let’s speak English! — слова и фразы для ежедневного общения, грамматические разборы и викторины.

Английский курсом|A1-A2 — разговорная лексика для начального уровня.

EngJoy | Английский как стиль жизни — разбор лексики на мемах.

Afternoontea & English — разговорные слова и выражения на примере фильмов, сериалов, новостей и интервью.

YouTube-каналы

Virginia Beowulf — канал школы английского, на котором есть лайфхаки по изучению языка, разборы тонкостей грамматики и лексики и другой развлекательный контент, связанный с английской и американской культурой.

Skyeng — блог этой школы английского выпускает развлекательный контент: реакции иностранцев на русскую культуру и подкасты с ними, разбор лексики по фильмам, а также лайфхаки английского от носителей.

Puzzle English — канал с классическими уроками по грамматике английского и развлекательным контентом с разбором лексики на примерах из поп-культуры.

Английский с Jerry — живой разговорный английский с преподавателем-носителем: полезные разговорные фразы, разборы частых ошибок, тесты на проверку знаний и советы по изучению языка. Канал русскоязычный.

OK English — уроки по грамматике английского языка для всех уровней на русском языке.

Business English — канал для изучения разговорной лексики бизнес-английского: разборы фразовых глаголов, тематические диалоги, объяснение грамматики. Канал англоязычный.

English with Lucy — чего здесь только нет: объяснение грамматики, лексики, как улучшить произношение, техники запоминания слов и многое другое. Один из самых популярных каналов по изучению английского в мире.

Learn English With TV Series — англоязычный подкаст с разбором разговорной лексики на разборах сериалов, фильмов, интервью.

Подкасты

Английский по хитам — подкаст от Яндекс.Практикума, где на примере конкретной песни разбираются разговорные фразы, сленг и грамматические нюансы.

Заряжаемся английским — подкаст от школы «Инглекс» с разборами лексики и грамматики на примерах из фильмов и сериалов. Обсуждениями о том, как эффективно изучать английский и какие ошибки часто допускают студенты и носители.

Май инглиш из вери бэд — команда «Skyeng» рассказывает, как учить язык самостоятельно. 

Emotional English — полностью англоязычный подкаст, где ведущий рассказывает интересные истории и в ходе повествования уделяет внимание необычной и полезной разговорной лексике.

English Idioms — объяснение английских идиом за 30 секунд от языкового центра «BigAppleSchool».

Culture Mapping — англоязычный подкаст, где ведущие (их родной язык — русский) берут интервью у представителей разных стран и культур. Интересен для понимания разных акцентов.

Несколько советов о том, как не бросить английский

Чтобы вы не затерялись в источниках и смогли лучше спланировать обучение, вот несколько советов, которые помогут заниматься английским без напряга и с удовольствием:

Окружите себя английским в мелочах. Начните с малого — смените язык интерфейса на телефоне или компьютере на английский. Вы уже наизусть знаете расположение всех функций, так что точно не запутаетесь.

Если кажется, что вы полный ноль — это не так. Вы уже знаете английский. Маркетинг, бизнес и даже кринж — всё это уже привычные для нас слова, а ведь они английские. Кроме того, английские слова часто используются в брендинге: мы видим вывески со словом Nails или Coffee и понимаем, что это ноготочки и кофе. Эта мысль должна успокаивать вас в моменты, когда страшно начинать разговаривать или читать тексты на английском. 

Многие советуют слушать подкасты TED для прокачки английского — это вовсе не обязательно. Может, вам вообще не интересны публичные выступления. Допустим, вам нравится шопинг и красивые платья или вы любите футбол и интересуетесь новыми гаджетами — выбирайте англоязычный контент под свои интересы. Читайте и переводите интересные для вас статьи, смотрите видеоблоги про ваше хобби, слушайте подкасты на любимые темы. Возможно, видеоблогеры и подкастеры будут говорить со странным акцентом, использовать кучу сленга и кривых выражений. Но это и есть настоящий язык. 

Комбинируйте разные методы и упражнения. Не стоит полагаться на одну зелёную сову или учебник-самоучитель. Сегодня уделите время скучным и монотонным упражнениям на активный и пассивный залог, завтра гляньте серию любимого сериала с двойными субтитрами, а послезавтра — напишите пару-тройку диктантов. 

Не заставляйте себя заниматься языком. Бывает, что за день не находится и пяти минут, чтобы уделить время какому-нибудь упражнению. Не хочется и всё. Не корите себя — это нормально.