1 poema de Barry Gifford

*** Jugando al billar en la oscuridad Vivir contigo es como jugar al billar en la oscuridad es imposible adivinar a qué bola disparar después ni saber cuáles son rayadas o lisas, qué número o color quedan aún ahí o dónde La vida contigo es como si me pidieran entronar las bolas de una partida... Leer más La entrada 1 poema de Barry Gifford aparece primero en Zenda.

Ene 29, 2025 - 15:54
 0
1 poema de Barry Gifford

Barry Gifford es un escritor, poeta y guionista nacido en Chicago en 1946. Es conocido por su distintiva mezcla de paisajes de Estados Unidos con el cine negro y el imaginario de la Generación Beat. En nuestro país se le conoce, sobre todo, por su labor como guionista cinematográfico y en especial por sus trabajos con David Lynch en películas como Corazón salvaje o Carretera perdida, pero Gifford también es un complejo narrador de historias, con una docena y media de novelas y libros de relatos, que han venido publicándose regularmente desde 1980. La poesía de Gifford, como sucede en buena parte de la mejor poesía norteamericana, desde la generación beat a Carver, cuenta historias: historias breves, o mejor aún, rápidas, escenas bruscas como la exclamación y el grito, historias en las que no sobra una palabra, luminosas como un disparo de bengala en la noche, hirientes y apretadas como la lasca de pedernal que sólo un súbito golpe sabe arrancar. Historias de carretera, de hotel, historias de vida con todo el peso del recuerdo. Presentamos un poema de Back in America, publicado por la editorial Renacimiento en 2011.

***

Jugando al billar en la oscuridad

Vivir contigo
es como jugar al billar
en la oscuridad
es imposible adivinar
a qué bola disparar después
ni saber cuáles son rayadas
o lisas, qué número o color
quedan aún ahí o dónde
La vida contigo es como
si me pidieran entronar las
bolas de una partida interminable
con los ojos vendados y sangrando
por una herida de bala
Una vez vi a Willie Mosconi
entronar 91 bolas de una tacada
jugando al billar continuo
en Benzinger’s en Chicago
Apuesto lo que sea
a que no podría haberlo hecho
con un agujero
de este tamaño
en el corazón

La entrada 1 poema de Barry Gifford aparece primero en Zenda.